>电影主题曲
词曲/演唱:SimonKing(西社金牛)
喂 hello
在哪里 where?
在家里带孩子啦 babysister at home.
要不要出来 want out?
不要了 没有空 no, no time.
说笑吧 you are kidding.
就这样 就这样 it is.
天天都躲在家里 社会出有这样的人 唉 无奈 always stay at home. Er, no way.
有时觉得确实艰苦
It's so hard for me sometime
不知道怎么做 这是人生的迷惘
Don't know how to do, I am confused
我处在十字路口 再一次犹豫不决
I am at the crossroad, I am hesitated
我究竟要进前 还是退后
Shall I go forward or backward
还是想不清楚 不知走哪条才是好
Don't know where to go
哎呀 反正怎么走也无人夸奖
No compliments no matter what to do
就算我怎么走啊 正走倒走 转来转去
No matter where to go,
永远转不出 这条崎岖坎坷的怪圈
Can not get out of the vicious circle
我要怎么办 头发大过筷子
what can I do, my head's becoming big
（说句不好听这就叫没出息）
No future if not coming back
还能有什么可取 一张嘴在外面混
Nothing else but shut up and make a living
为了两口粥 四次奔波 钱又赚无 摔得头破血流 we are busy running about for the porridge.
打个喷嚏鼻涕乱流 fight to blood.
为什么 这个社会什么时候变得这么黑暗 why, why is the society so dark?
没办法只有躲起 因为没办法和你比 I have to hide myself because I have no idea to compare with you.
起床又得继续睡觉 睡觉 get up and sleep, and continue to sleep.
我 我 我 无论做什么事 I, no matter what I do, I did it in a complete mess.
到了最后都是一塌糊涂
不会看人脸色 不会学人装模作样 两句话不爽就得吵架 I don’t know how to make other’s happy, and don’t know how to act with affected manner.
说话不顺耳 就得打架 I will fight if something is wrong.
这是个什么社会 还是我根本做得不对 what society is this, or I did everything wrong?
为什么规矩那么多 为什么道理那么多 why there are so many regulations and theories.
我是什么都听不进去 还要装模作样 I can’ t hear anything but still have to act with affected manner.
别再喜欢出风头 还剩下多少本钱 don’t like to be show off, I don’t have much to leave.
哎。哎。Ei, ei.
这是什么路 人生路 what road is this, the road to life.
有人在前进 有人在退后 someone is forward, someone is backward.
这是什么路 不归路 what road is this, a road with no return,
有人在种田 有人在食人 someone is planting, someone is eating,
这是什么路 人生路 what road is this, the road to life,
有人在喘气 有人在放屁 someone is breathing, someone is farting,
这是什么路 不归路 what road is this, the road with no return,
有人在努力 有人在做贼 someone is trying hard, someone is stealing,
又 太多理由 为了要面子可以吃多两杯酒 there are so many reasons to have more drinks for face,
我可以剁掉头 来倒 我没别人乖 my head can be cut down, I am not as good as the others,
啊 人在江湖真的有时身不由己 a, you can’t control everything in a trait’s world,
哎呀来吧来吧 干 今夜我要我要多事 阿嗨ei, come on, cheer up, tonight I will do something, hhey,
真有两下 you are something,
搞到人人半生不死 个个身子不值两个钱
You work to death and to worthless,
吐出来 吐出来 spit, spit it out.
又是一夜一夜过去 老是这样这样活下去 a night after night, always like this,
我根本不明白什么叫做累 I don’t know what on earth is tired.
还是继续继续堕落来吧 continue to degenerate.
来吧来吧来吧 来吧 阿 阿 come on, come on, a,
这样的年轻人 活着也是多余的 it is useless for these young man to live,
什么话都听不进 经常给人添乱 唉 always make a mess,
这条路是崎岖 这条路是坎坷 this is a rugged road and this is a road full of frustrations.
还有什么比人生的道路更难走 are there any other road as rough as the road of life.
你要明白这个社会 还有多少人和你一样 you have to understand the society, are there any other like you.
想想清楚 整日烦恼 但是人生就是这么坎坷 make it clear, life is rough.
哦尼陀佛 念经那样 啰哩啰嗦 ohmituofuo, luoliluosuo
话说回来 有谁一出世就没有去烦恼 anybody will be upset after birth.
哦 oh,
平安也就好 我还很坚强 safe is ok, I am still firm.
未来有希望 心情有多糟糕 we have hope in future, no matter how bad your feeling goes,
悲观悲观的念头是没必要的 it is no necessary to be upset.
你自己要想想清楚 you have make it clear
西社金牛：
假如这样艰苦 不如别想 if it is so hard like this, you had better not to think of it.
不如不要日夜在幻想 don’t imagine every day and night.
这样做确实 无法活长 it will make you live shorter,
这样活确实 没有意义 it will make your life useless.
诶 一切都应该来重新定义 看开 en, everything should be redefined.
前面不管怎样 勇敢前进 要看远 no matter what lies before, brave, and look far,
这是什么路 人生路 what road is this, the road to life.
有人在前进 有人在退后 someone is forward, someone is backward.
这是什么路 不归路 what road is this, a road with no return,
有人在种田 有人在食人 someone is planting, someone is eating,
这是什么路 人生路 what road is this, the road to life,
有人在喘气 有人在放屁 someone is breathing, someone is farting,
这是什么路 不归路 what road is this, the road with no return,
有人在努力 有人在做贼 someone is trying hard, someone is stealing,
嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
Hei, hei, hei, hei, hei.
http://blog.rbc.cn/?94700
<<1:9的诱惑>>电影主题曲
